# ID: svediakorp-gov424401
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 655
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag vill först tacka parlamentsledamöterna för deras intresse för detta förslag, och jag vill naturligtvis rikta ett särskilt tack till föredragande Ries för hennes konstruktiva arbete.
Detta är definitivt ett viktigt direktiv.
I och med det införs ett förbud mot användning av ämnet pentabromdifenyleter, pentaBDE, som i en riskbedömning har visat sig utgöra en miljörisk.
Ämnet ackumuleras i naturen och, såsom redan har påpekats, har påträffats i bröstmjölk.
Direktivet är långtgående, eftersom det täcker all användning av pentaBDE och alla typer av varor som innehåller detta ämne.
Direktivet grundar sig på försiktighetsprincipen.
Med det föreslagna direktivet kommer inte riskerna för att bränder skall uppstå eller riskerna för miljön att öka, eftersom det redan finns lämpliga alternativ att tillgå.
Jag kan förstå och dela den oro som parlamentsledamöterna känner när det gäller andra, närbesläktade ämnen som inte ingår i det ursprungliga tillämpningsområdet för det föreslagna direktivet, och jag vill kommentera detta liksom frågan om timing.
Kommissionen undersöker aktivt riskerna med de två närbesläktade ämnena, oktaBDE och dekaBDE, samt även de risker som kan uppstå på grund av brand om dessa ämnen skulle förbjudas på marknaden.
Kommissionens inställning är att vi skall minimera de totala riskerna.
Vi är snart klara med denna riskbedömning för oktaBDE och dekaBDE, och vi räknar med att före årets slut ha information om konsekvenserna av att förbjuda dessa ämnen.
Det gäller såväl begränsningen av den kemiska risken och en möjlig ökning av riskerna till följd av bränder.
På grundval av resultatet av detta arbete kommer kommissionen att lägga fram ett nytt förslag i början av nästa år, dvs. i början av år 2003.
Kommissionen kommer också att ge tydliga instruktioner till alla berörda parter för att påskynda slutförandet av bedömningarna om möjligt före årets slut.
Mot denna bakgrund är det inte nu möjligt för kommissionen att godta de av parlamentets ändringsförslag som skulle utöka räckvidden hos det föreslagna direktivet till att omfatta ett totalt och omedelbart förbud även mot oktaBDE och dekaBDE.
Det gäller ändringsförslag nr 1, 2, 3, 7, 8, 9 och 10.
Kommissionen kan inte heller godta det ändringsförslag som innebär att dekaBDE skulle totalförbjudas från och med den 1 januari 2006 om resultatet av riskbedömningen skulle visa att ämnet innebär risker.
Lämpliga åtgärder skulle nämligen kunna träda ikraft mycket tidigare än 2006 om det skulle visa sig nödvändigt.
Jag försäkrar parlamentsledamöterna att kommissionen vid första möjliga tillfälle kommer att agera gällande dessa ämnen så att försiktighetsprincipen beaktas.
Jag hoppas också att parlamentsledamöterna är medvetna om att kommissionen föreslagit ett förbud för dessa tre ämnen - penta-, okta- och dekadifenyleter - i vårt förslag till direktiv rörande begränsning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.
Det gäller betänkandet av Florenz som också har debatterats under detta sammanträde.
Låt mig understryka att kommissionen kommer att säkerställa att det förslag vi kommer att lägga fram tidigt nästa år om oktaBDE och dekaBDE kommer att vara förenligt med vårt förslag om begränsning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.
Eftersom riskbedömningen när det gäller oktaBDE och dekaBDE är långt framskriden blir det, om så skulle erfordras, möjligt för kommissionen att vidta åtgärder mycket tidigare än 2006.
Då riskbedömningarna slutförts och tillgången på säkra ersättningsprodukter undersökts, bör det bli möjligt att fastställa i vilka fall som användningen innebär risker.
Lämpliga åtgärder kan då vidtas omedelbart.
Eftersom bedömningarna kommer att vara klara inom kort, kan de åtgärder som man bestämmer sig för börja tillämpas i god tid före 2006.
Med utgångspunkt i de försäkringar som jag nu gjort på kommissionens vägnar ser jag fram emot att detta mycket angelägna lagförslag snarast antas.
Jag tackar parlamentsledamöterna för denna debatt.
