# ID: svediakorp-gov424387
# author: Bowe (PSE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I likhet med alla andra vill jag gratulera föredraganden till det arbete han har ägnat detta förslag.
Han har arbetat mycket hårt på det och satt det i riktigt snabb rörelse, i parlamentariska termer.
När man beaktar den fulla innebörden är det något tämligen enastående som han har åstadkommit.
Det är den mest omfattande återvinningsplanen som vi någonsin har sett i Europa.
Vi lever tyvärr i ett samhälle där man hela tiden slänger bort allt mer och mer och skapar mer och mer avfall.
Det som gläder mig med detta förslag är att vi äntligen rör oss i en riktning där dagarna då man kunde slänga kylskåp, TV-apparater, brödrostar, mobiltelefoner och andra elektriska produkter på en soptipp är över.
Vi vill alla se en ny era då miljövänliga elektriska produkter återvinns helt och hållet eller återanvänds.
Vi behöver alla spela vår roll i detta som konsumenter och bli vanemässiga återvinnare.
Men kommer dessa förslag att hjälpa oss?
Vidare, kommer parlamentets ändringsförslag att göra saker och ting bättre?
Till stor del kan jag svara? ja?, men inte helt och hållet.
En alltför stelbent tillämpning av principen om individuellt ansvar kommer att ställa till med stora problem för små och medelstora företag i hela Europa och förhindra att förnuftiga kollektiva lösningar genomförs.
Påtvingad obligatorisk sortering av elektroniskt avfall i varje hushåll under hot om straff i händelse av konstaterad vägran att följa bestämmelserna är inte ett förnuftigt sätt att uppmuntra konsumenterna att samarbeta och det är heller inte alltid tekniskt genomförbart.
Vill vi verkligen inkludera förbrukningsartiklar, och delar i detta förslag trots att de tillför föroreningar och enorma tekniska svårigheter till återvinningsprocessen?
Inser vi inte alla att småföretag i hela Europeiska unionen behöver lite mer tid och hjälp för att klara av sina åligganden och utföra det här arbetet på ett riktigt sätt?
Allt detta gör att jag anser att vi behöver lite mer tid.
Efter omröstningen i morgon bör vi alla stanna upp och tänka efter hur vi kan göra detta direktiv fullt ut miljövänligt, kostnadseffektivt och tilltalande för allmänheten.
