# ID: svediakorp-gov424386
# author: García-Orcoyen Tormo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De två förslag som debatten här i kväll handlar om - och jag instämmer i att debatten genomförs vid en alltför sen tidpunkt med tanke på hur viktig denna fråga är - är intressanta av flera olika anledningar.
För det första, eftersom el- och elektroniksektorns kapacitet och vilja att fortsätta arbeta aktivt för miljöskydd kommer att sättas på prov, men även för att de europeiska institutionernas kapacitet och vilja, särskilt parlamentets, kommer att sättas på prov, särskilt parlamentets, för att komma med ett realistiskt och sammanhängande förslag som industrin kan godta.
Föredraganden Florenz har haft en svår uppgift i att försöka nå ett solitt och effektivt förslag som kan godtas av alla berörda parter.
Eftersom det handlar om ett komplicerat och nyskapande initiativ, kan vi genom denna debatt bekräfta att det fortfarande, enligt min åsikt, finns många luckor och problem när det gäller den praktiska tillämpningen.
Två av dessa oroar mig särskilt.
För det första de konsumerbara - som har tagits upp här i kväll.
Om vi använder detta koncept i alltför vid utsträckning skadar vi de medlemsstater som redan har etablerade mottagningssystem, genom att bryta de återanvändningssystem som redan finns, vilket gör att vi sätter återvinning framför återanvändning, utan att först fråga oss om vi tillämpar det system som är mest korrekt ur miljösynpunkt.
För det andra vill jag ta upp free riders.
Jag anser att ändringsförslaget från förlikningen ger en lämplig lösning, eftersom jag inte ansåg det vara logiskt att fabrikanterna av de produkter som försvinner från marknaden eller de produkter som inte identifieras skall göras ansvariga inom området för individuellt ekonomiskt ansvar.
Jag anser att vi bör vidhålla en sträng ståndpunkt när det gäller de fabrikanter som inte axlar sitt ansvar för avfallet, i försvar för de fabrikanter som är ansvarsfulla och som därför inte skall behöva ta på sig kostnaderna för free riders.
