# ID: svediakorp-gov424382
# author: Davies (ELDR). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 452
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Att resa tvärs över unionen kan ibland vara som att resa i en tidsmaskin.
Om man börjar i England som fortfarande har dåliga resultat när det gäller återvinning framstår direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter som framtiden.
Men när man besöker Danmark eller Nederländerna där elektriskt och elektroniskt avfall samlas in vanemässigt, ser man att kommissionens direktiv egentligen bara är ett försök att harmonisera och bygga på de för närvarande bästa metoderna.
Det är bara de av oss som fortfarande lever i det förflutna som tycker att det är utmanande och ambitiöst.
Det kommer säkert att spela en viktig roll i avfallshantering och det är bara bra.
Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp vill uppmuntra till återvinning, god produktdesign, optimal användning av resurser och minska föroreningarna.
Vi stöder starkt principen om tillverkaransvar.
Det finns fortfarande en hel del saker där parlamentet och rådet måste komma överens genom förlikningsförfarandet och det faktum att vi kommer att vara upptagna med långvariga diskussioner är en hyllning till föredraganden, som har gjort så mycket för att föra samman alla de politiska partierna i denna kammare så att vi är enade och nästan säkert kommer att vinna kvalificerad majoritet när vi röstar om ändringsförslagen imorgon.
Jag välkomnar i synnerhet hans senaste kompromissförslag om hur kostnaderna för att ta hand om övergivet avfall skall bestridas.
Jag anser inte att stora seriösa tillverkare skall behöva betala för kostnader som har orsakats av andra företag, oavsett om det är fripassagerare eller små organisationer.
Det gläder mig att man nu uppmuntrar återanvändning där det är miljömässigt lämpligt, och jag tackar mina kolleger i hela kammaren för det stöd de har gett mig mot utvecklingen av dessa så kallade intelligenta chips.
Det är möjligt att jag talar för döva öron men jag ber ledamöterna överväga att stödja ett par ändringsförslag som jag har lagt fram.
Ändringsförslag 82 är ett försök att komma tillrätta med kabeltillverkarna genom att göra klart att det ekonomiska ansvaret för avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter vilar hos tillverkaren av den färdiga produkten och inte hos tillverkarna av enskilda komponenter.
Jag trodde att vi alla var överens på den punkten.
Ändringsförslag 71 är en vädjan om hjälp till företag som återvinner plast.
Jag avslutar genom att säga, med en viss okynnig glädje, som en som har deltagit i kampanjer för bättre återvinning i mitt eget land under 30 år, att jag snarare hoppas att detta direktiv placerar en bomb under mina egna lokala myndigheter och min motspänstiga regering.
