# ID: svediakorp-gov424367
# author: Inglewood (PPE-DE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill, i likhet med de andra kollegerna i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, gratulera vår före detta ordförande Palacio Vallelersundi för allt hennes arbete på detta betänkande.
Det har varit ett verkligt herkulesarbete, men trots det är jag rädd att hon, enligt det konservativa partiet i Storbritanniens uppfattning, inte har lyckats lösa de frågor som har debatterats så livligt i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden på ett tillfredsställande sätt.
Jag vill dock understryka att jag inte anser att det är någon kritik av henne.
Det tycks mig snarare, vilket redan har påpekats av flera andra talare, att det har varit ett antal verkligt besvärliga problem - viktiga frågor - i centrum av detta förslag.
Det vittnar i synnerhet om det i det närmaste omöjliga i att få vår språkpolitik att stämma överens med behoven hos de som använder och arbetar med patent.
Jag anar att detta, i miniatyr, kan vara ett i en mycket större serie problem som vi kommer att få vara med om i unionen inom en inte alltför avlägsen framtid.
Jag anser att det inte är någon mening med ett gemenskapspatent, vilket skulle kunna vara en mycket positiv utveckling av immaterialrätten, om de som använder och arbetar med patent inte tycker att det är till nytta.
Näringslivet säger till mig att kommissionens förslag skulle kunna vara till nytta, men att det som parlamentet föreslår inte kommer att vara det.
Eftersom det här inte är ett medbeslutandeärende är det bästa parlamentet kan göra att lämna det yttrande som krävs och sedan låta rådet sköta saken för att se om de kan lyckas där vi har misslyckats.
Jag är den förste att erkänna att detta inte är något lysande förslag, men det är ett pragmatiskt förslag.
Jag anser att det är det rätta tillvägagångssättet i den situation vi nu befinner oss i.
Till sist, precis som min kollega Lehne har jag ett annat möte och jag hoppas att ni välsignar mitt avsked liksom ni välsignade hans.
