# ID: svediakorp-gov424366
# author: Vanhecke Frank (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Att det betänkande som behandlas i dag väcker en hel del intresse i mitt land Flandern, har märkvärdigt nog mindre att göra med grunden till det hela, nämligen gemenskapspatentet, än med de föreslagna språkreglerna, varvid det tyvärr ännu en gång görs åtskillnad mellan första- och andraklasspråk i Europeiska unionen.
Föredraganden föreslår nämligen, egentligen till följd av rådets ståndpunkt, att låta varumärkesbyråns förfarande, arbetssätt, nu även gälla för gemenskapspatentet.
Jag säger tydligt och klart att det är oacceptabelt för oss, för Flandern, och att alla Europeiska unionens arbetsspråk måste behandlas lika, även inbegripet nederländskan, mitt språk, som talas av över 21 miljoner européer.
Det innebär självklart en hög merkostnad.
Det vet jag också.
Det är då det pris som vi måste betala om vi vill behålla den mångfald som är vår världsdels rikedom.
Jag konstaterar förresten mycket konkret att medlemsstaterna med de så kallade? stora språken? inte heller är beredda att låta Europeiska unionen bära de tunga kostnaderna när deras språk eventuellt skulle komma i fara.
OVV, ett förhandlingscentrum för flamländska föreningar, en stor representativ paraplyorganisation för väldigt många flamländska kulturpolitiska föreningar, kräver förresten samma sak och drar i det sammanhanget slutsatsen att om Europeiska unionen fortsätter svika och, jag citerar,? Europa hotar att bli en allt mer från folket fjärmad ockupationsmakt i stället för ett samarbetsförbund på jämlikhetsgrund och med respekt för alla medlemmars nationella identitet, vilket ju står i grundfördragen?.
Det är en allvarlig varning från en stor och seriös kulturpolitisk förening.
Det måste man nu lyssna till även i Europeiska unionen.
