# ID: svediakorp-gov424348
# author: Souladakis (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Medan vi diskuterar här idag, pågår en tragedi i Palestina.
En både humanitär och politisk tragedi.
Om inte denna politik upphör, förstör den inte bara den nuvarande situationen, den förstör också möjligheterna till en framtida politisk lösning.
Och denna katastrof gäller båda palestinier och israeler.
Mot denna bakgrund måste man fördöma Sharons politiska agerande.
Den som i detta skede är neutral eller vägrar att ta ställning gör sig till medbrottsling.
Det är dags för handling, initiativ och intervention.
Alla andra utvägar är värdelösa och förödande.
I morgon, herr Solana, skall ni träffa Powell och de andra för att diskutera.
Jag hoppas att inte bara Powells åsikt kommer till uttryck utan också Bushs, Rumsfelds och Cheneys åsikter.
Och ni förstår vad jag menar.
Men Europa, som i dag måste ta ställning till sina värderingar och principer, måste framföra det första budskapet om att man tror på vad man säger och omsätter det i handling.
De förslag som framförts av olika kolleger måste utgöra aktiva anvisningar om hur man skall agera.
Det är nu vi sätts på prov, det är nu vi ger ett exempel på vad vår politik innebär.
