# ID: svediakorp-gov424336
# author: Napoletano (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Att ha övergett dialogens och förhandlingarnas väg har lett till fasansfulla konsekvenser för alla.
Våldet bygger ingen rättvisa, reparerar inga skador, erkänner inget förnuft.
I detta ögonblick begås upprepade och allvarliga kränkningar av internationell rätt och mänskliga rättigheter på palestinskt territorium, kränkningar som det internationella samfundet borde stoppa, precis som det borde stoppa det terrordådens vansinne som gör att unga flickor och pojkar offrar sina unga liv för en sak som, långt från att bli till nytta för deras eget folk, leder till fler oskyldiga offer och ger ledaren för den israeliska regeringen ett alibi för att förklara ett ensidigt och totalt krig mot den palestinska myndigheten, dess struktur och dess företrädare, i första hand president Arafat.
Det är viktigt att man lyckats anordna ett möte i morgon i Madrid där Förenta staterna, Europeiska unionen, Ryssland och FN äntligen kan koncentrera sina ansträngningar i riktning, hoppas jag, mot att omedelbart skicka en internationell insatsstyrka för att få till stånd ett eldupphör och ett slut på allt våld.
För att få respekt för de upprepade resolutioner som antagits av FN: s säkerhetsråd, för ett omedelbart och totalt tillbakadragande av den israeliska armén från de ockuperade territorierna och ett befriande av president Arafat, måste alla påtryckningar utövas, inklusive ett ifrågasättande av associeringsavtalet Europa-Israel.
Utropandet av en suverän palestinsk stat, tillsammans med ett internationellt åtagande om garantier och säkerhet för Israel i den riktning som nyligen angetts av Arabförbundet måste förbli vårt mål.
Därför fortsätter vi att även i dessa dramatiska ögonblick stödja den som kämpar för fred, för ömsesidig respekt, för samlevnad mellan de båda samfunden, såväl i Palestina som i Europa.
Och även av den anledningen fördömer vi igen, med ännu större kraft, alla handlingar av våld och intolerans mot symboler och företrädare för de judiska samfunden.
