# ID: svediakorp-gov424320
# author: Suominen (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 527
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade företrädare för rådet och kommissionen!
Min grupp PPE-DE vill starkt arbeta för två självständiga länders, Israels och Palestinas, framtid, där dessa länder lever i fred och samarbete med varandra.
Detta måste vara målsättningen för oss alla och målet måste uppnås snart.
I den nuvarande fasansfulla situationen fördömer vi skarpt alla terrorattacker mot Israel.
Varje område som kallar sig självständigt bör kunna se till att kriminalitet och terror inte väller in över gränserna och hotar grannarna.
Den palestinska ledningen har inte visat att man klarar av detta, men trots det måste man fördöma den obefogade användningen av överdimensionerad militär styrka med vilken civila mål i palestinska områden förstörs, fastän detta påstås vara ett krig mot terrorism.
Likaså måste man upphäva isoleringen av den palestinska ledningen och framför allt Yasser Arafat.
De israeliska styrkorna får inte heller hindra palestinska sårade och skadade från att uppsöka läkarvård.
Röda korset har upprepade gånger rapporterat att de israeliska styrkorna gör detta.
Om de palestinska extremisterna tror att de kan slänga israelerna i sjön med vanvettiga självmordsattacker har de fel.
Om man i Israel tror att säkerheten i landet endast kan tryggas med hjälp av deras armé, har de på lång sikt misstagit sig djupt.
Endast ett fredligt samarbete kan trygga båda länders existens och välstånd.
Såsom kommissionär Patten sade i denna sal i februari: hur många människor måste ännu dö innan de rösten från de sansade som fortfarande finns inom det palestinska området och i Israel, når medborgarna i dessa samhällen.
I samma diskussion konstaterade Hans-Gert Poettering: med tanke på framtiden för oss européer är det ytterst viktigt att vi får fred i Mellanöstern och att vi européer idkar gott och fredligt samarbete med alla länder kring Medelhavet.
Detta stämmer, men Israels och Palestinas ledningar vet att de även behöver Europa.
Vi är Israels största handelspartner och palestiniernas överlägset största bidragsgivare.
Om vi inte ser någon försoning eller fredsvilja i området kan vi ändra vår politik.
Vi har en möjlighet att bryta associeringsavtalet med Israel, vi har heller ingen lust att finansiera en verksamhet om det finns fog för misstanken att den föder terror och accepterar användandet av terror mot Israel.
Morgonens nyheter om att Israel delvis drar sig tillbaka är uppmuntrande, men självklart endast mycket ofullständiga.
Och det som kommissionär Patten nyss berättade gör på sätt och vis allt som sagts på morgonen totalt motsägelsefullt.
Vi kräver ett fullständigt tillämpande av FN: s säkerhetsråds resolution 1402.
Förhoppningsvis kommer utrikesminister Colin Powell att agera snabbt och beslutsamt för att åstadkomma ett ömsesidigt eldupphör samt verka för att Israel helt och hållet drar sig tillbaka, naturligtvis med gott och starkt stöd från rådets sida.
Dödandet måste upphöra omedelbart.
Så snart som möjligt måste Israel, palestinierna, Europeiska unionen, USA, Ryssland och de sansade länderna i Mellanöstern som vill se fred inom sitt område, slå sig ner vid samma bord och åstadkomma fred i området.
(Applåder)
