# ID: svediakorp-gov424309
# author: Medina Ortega (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera den tjänstgörande rådsordföranden för att ha gett en viktig impuls till lanseringen av den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken genom att föra fram behovet av ett särskilt råd för försvarsfrågor.
Jag anser att dagens debatt kan bli till stor hjälp för den politik som den tjänstgörande rådsordföranden vill följa, eftersom det finns en liten skillnad mellan hans bedömning och många andra talares: den tjänstgörande rådsordföranden har insisterat på försvarspolitikens den mellanstatliga karaktär - medan Brok å ena sidan och en annan rad ledamöter som till exempel Titley, Marset, Morillon, med flera och kommissionärerna Patten och Liikanen å andra sidan - har betonat att det finns skäl att utarbeta en europeisk politik för vapenindustrin.
Artikel 296 är en dörr som inte är helt omöjlig att öppna.
Det finns en nyckel, nämligen möjligheten att genomföra den: vi har redan rättspraxis från EG-domstolen som öppnar vägen för detta och jag hoppas att rådet kommer att överväga möjligheten att utveckla gemenskapsrätten, särskilt på gemenskapsnivå, förutom de åtgärder som genomförs på regeringsnivå.
