# ID: svediakorp-gov424307
# author: Oostlander (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 371
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det har ofta sagts att Europeiska unionen är en sorts ekonomisk jätte men en militär och politisk dvärg.
Yttervärlden kunde knappast tro det på den tiden.
Krigen i Jugoslavien visade det till sist för var och en som ville veta.
Höga militärer från ungefär hela den europeiska grenen av Nato kom med sina kommentarer på TV angående det faktum att JNA, den jugoslaviska armén i upplösning, skulle vara oövervinnelig för oss.
Det gav en ovanligt trist bild av vad vi kan som Europeiska unionen och som europeisk gren av Nato.
Lyckligtvis har vi lärt oss en hel del sedan dess.
Vi har lärt oss att skämmas för det som hände och det har gjorts tydliga framsteg.
Vi har till och med modet att ta på oss vissa uppgifter, ta över dem från amerikanerna.
Det talas om Makedonien och en specifik roll för Europeiska unionen, precis i Bosnien.
Det går alltså framåt.
Modet att främja militära utgifter är dock fortfarande litet.
Patten sade det redan: egentligen finns det väl ett stöd i hela den här kammaren för en höjning av försvarsbudgeten, men man måste kunna läsa mycket bra mellan raderna för att se att det verkligen är så.
Ännu viktigare är egentligen bristen på resultat för våra insatser.
Det har nyss påpekats hur det kommer sig.
Många saker spelar in: skilda sätt att resonera, nationella argument av mindre rationellt slag, talarens framtoning, de ekonomiska fördelarna för industrin och diverse andra argument som spelar in när det handlar om försvarsplanering och försvarsinköp.
Egentligen har vi ett stort behov av en europeisk politik som förs utifrån ett tydligt synsätt.
Befolkningen ser det också mycket tydligt, såsom Lalumière visade med sina siffror, men som vi nyss också hörde så är det inte alls så populärt inom vissa departement.
Jag tror att vi måste fortsätta sprida budskapet.
Nationell suveränitet är något bra som främst tjänar medborgarnas säkerhet.
Om det inte går med att hålla den nationella suveräniteten åtskild så måste vi lära oss att se det hela i ett bredare perspektiv.
