# ID: svediakorp-gov424303
# author: von Wogau (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Det är en viktig händelse att dagens debatt även tar upp den industriella aspekten på den europeiska försvarspolitiken.
Låt oss inte glömma att Europeiska unionens fäder inte grundade unionen för att de ville ha ett ekonomiskt samarbete, utan den främsta uppgiften var att säkra freden.
Redan 1952-1954 fanns det ett projekt för en europeisk försvarspolitik.
Det stämmer att det är den tråden vi tar upp i dag.
Kommissionär Patten utmanar oss.
Han ställer frågan: Är vi beredda att kräva 14 procent högre utgifter för försvaret än vad som är fallet i USA?
Först vill jag dock resa ett annat krav, nämligen att de pengar som hur som helst går till försvaret används mer meningsfullt, att vi slutar föra politik på 15 olika sätt och i stället utnyttjar de synergieffekter som möjliggörs genom samarbete.
Detta kräver att reglerna för den europeiska inre marknaden tillämpas bättre på detta område.
Här finns det kloka undantag, men dessa undantag tillämpas på bred bas, och därför måste vi se till att reglerna får större tillämpning.
När 15 olika nationer faktiskt samarbetar krävs det en viss standardisering eftersom det annars uppstår mycket stora samordningsproblem.
På det civila området har vi utvecklat förfaranden för standardisering som kan vara till nytta även i detta sammanhang, särskilt med tanke på den dubbla användningen.
Slutligen bör vi inse att det viktigaste pilotprojektet på området är den krisförebyggande truppen som beslutades i Helsingfors.
Frågan är följande: Bör Europeiska unionen inom överskådlig tid överta ledningen i Makedonien?
Jag anser att vi bör tänka igenom detta mycket noggrant.
Det gäller att inte sätta krokben för sig själv.
Vi får inte hamna i en situation där vi blir utpressade av endera sidan, för detta Europas första insats kommer att få mycket, mycket stor betydelse för oss.
