# ID: svediakorp-gov424299
# author: Lannoye (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja ta upp en fråga som rör de två politiska områden som utgör föremål för debatten i eftermiddag.
Det rör sig om den problematik som är förknippad med användningen av vapen och ammunition med utarmat uran.
Jag påminner om att Europaparlamentet den 15 januari 2001 genom omröstning antog en resolution i vilken man begärde att ett moratorium för användningen av dessa vapen och denna ammunition skulle antas.
Nyligen, den 27 mars 2002, offentliggjorde FN: s miljöprogram resultaten av en studie av sex platser som träffats av ammunition med utarmat uran i Serbien och Montenegro under Balkankriget 1999.
I studien bekräftas att en allmän kontaminering har ägt rum på fem av de sex berörda platserna, och på två av dessa platser konstateras närvaron av partiklar av utarmat uran i den omgivande luften.
Resultaten av åtgärderna visar att damm bestående av utarmat uran i stor utsträckning har spridits i miljön till följd av att denna ammunition slagit ned.
Även om nivån för radioaktiva föroreningar anses som låg inom FN: s miljöprogram, bekräftar dessa föroreningar likväl de risker som användningen av vapen och ammunition med utarmat uran naturligtvis utsätter militärerna, men även civilbefolkningarna för, utan tvekan under flera generationer.
Även om inga officiella uppgifter bekräftar det, stöder i dag flera faktorer den tes enligt vilken en stor del av det afghanska territorium som utsatts för omfattande bombningar har kontaminerats med utarmat uran: statssekreterare Rumsfelds yttrande om ett kontaminerat område, den oro som pakistanska vetenskapsmän uttryckt, och framför allt bekräftandet av att fjärrstyrda bomber med pansarspetsar i mycket kompakt metall, troligen utarmat uran, har använts.
Enligt våra uppgifter torde FN: s miljöprogram under de kommande veckorna inleda en studie om krigets inverkan på miljön.
Det kvarstår dock vissa frågor som jag skulle vilja ställa till rådet: har rådet för avsikt att vidta särskilda åtgärder för att skydda trupperna och de humanitära insatsgrupperna på plats i Afghanistan?
Vad anser rådet om den långsiktiga användningen av denna typ av ammunition och vapen, med vetskapen om att det rör sig om vapen med likartade följder som drabbar både civilbefolkningen och militären?
