# ID: svediakorp-gov424291
# author: Lagendijk (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 457
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Låt mig börja med att understryka en kommentar från kommissionär Patten, då denne påpekade den avgörande roll som de civila aspekterna av säkerheten har.
Under tiden har vi i parlamentet nu vant oss vid att ha en före detta general bland oss, vår kollega Morillon, men mig veterligen är det första gången som vi konfronteras med riktiga generaler, höga militärer antar jag.
Hjärtligt välkomna, mina herrar!
Jag skulle dock vilja betona att säkerheten för Europeiska unionen inte endast, inte ens i första hand, är militär säkerhet.
De civila aspekterna av säkerheten - kommissionären tog helt riktigt upp det - har tvärtom sett till att Europeiska unionen varit framgångsrik i Makedonien.
Det hade inget att göra med militär styrka.
Det hade heller inget att göra, kollega Van den Bos, med att skälla.
Det hade att göra med att göra en bra blandning av civila och militära ingredienser.
Det förklarar Europeiska unionens framgångar i Makedonien och på den vägen skulle jag gärna vilja fortsätta.
På tal om Makedonien så vet vi alla att Europeiska unionen där skulle vilja genomföra sin första stora insats.
Det stöder jag verkligen men vi vet också att det fortfarande förekommer stora problem med avseende på det nödvändiga samarbetet, då, mellan Europeiska unionen och Nato.
Vi vet att det finns en deal mellan Förenade kungariket och Turkiet som väl inte förtjänar något skönhetspris, medan Grekland just nu är det enda land som sätter sig på tvären.
Jag skulle därför också vilja uppmana rådet, rådets ordförande, att den närmaste tiden göra allt för att se till att ett första försök inte leder till ett första stort misslyckande.
Den överenskommelse som träffats, förtjänar, igen, inte något skönhetspris, men grekerna måste tvingas att ansluta sig eftersom det verkligen vore ett misslyckande om vi på grund av inre splittring inte skulle kunna genomföra vår första insats.
En sista kommentar: om betydelsen av gemensamma europeiska planer när det gäller försvarsinvesteringar.
Just nu konfronteras vi i Nederländerna med de problem som förekommer om en enskild medlemsstat måste göra stora investeringar med avseende på ny militär utrustning.
I Nederländernas fall handlar det om uppföljaren till F16.
Det verkar vara nästan omöjligt att göra en bra avvägning i det sammanhanget.
Då talar jag ändå inte om de amerikanska och europeiska flygplansmeriterna.
Det måste till ett europeiskt samarbete, annars investerar vi i saker som vi haft sedan länge och då har vi när moment suprême kommer för litet pengar över för att investera i de saker som vi verkligen behöver.
Tack så mycket.
