# ID: svediakorp-gov424290
# author: van den Bos (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europa kan endast spela en huvudroll på världsscenen om den är beredd att betala ett högt pris för det.
Tyvärr är det ännu inte fallet.
Den egna oförmågan leder till frustrationer och till och med till offentlig förnedring, såsom vid det senaste uppdraget i Israel.
Det politiska priset för en effektivare politik ligger i en minskning av det nationella medbestämmandet till förmån för en större europeisk enhet.
Slagkraftig utrikespolitik kan inte bara vila på ekonomisk styrka och givmildhet med euro.
Konflikten i Mellanöstern visar hur begränsat inflytande Israels viktigaste handelspartner och palestiniernas största biståndsgivare har.
Utan att bygga upp ett trovärdigt europeiskt försvar fortsätter Europa att vara en liten skällande tax som får hoppa med vid sidan av den amerikanska bulldoggen.
Den snabba insatsstyrkan är i det här sammanhanget ett nödvändigt men långt ifrån tillräckligt villkor för alla Petersberguppdrag och för terrorismbekämpandet.
I jämförelse med den amerikanska militären hamnar Europa ständigt på efterkälken.
Utan en betydande höjning av försvarsutgifterna kommer Europa inte att kunna minska det försprånget.
Om vi inte har den politiska viljan att göra det så måste vi dock även acceptera konsekvenserna av det.
Det är mycket brådskande att insatsstyrkan blir operationell.
I Makedonien ligger ett bra koncept klart för samarbetet mellan Europeiska unionen och Nato, vilket Turkiet kan acceptera.
Grekland fortsätter tyvärr att lägga hinder i vägen.
Europa fortsätter i alla fall att vara autonomt i sin beslutsprocess.
Utan standardisering och rationalisering av medlen kommer det europeiska försvaret aldrig att komma igång.
Nationell egoism och kommersiella intressen har alltför länge stått i vägen för bildandet av en försvarsindustri.
Om Europa, herr talman, inte är berett att betala det politiska och finansiella priset för ett trovärdigt försvar, måste det sluta klaga över sin ringa roll i världen.
Då fortsätter vi skälla utan att bli hörda.
