# ID: svediakorp-gov424275
# author: Malmström, Paulsen & Olle Schmidt (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 139
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Vi har avstått från att rösta på ändringsförslag 16 för att i stället stödja ändringsförslag 12 från vår egen grupp.
Vi stöder idén om att även registrerade partner skall räknas som familjemedlemmar, men anser att detta ryms inom begreppet? ogifta partner?.
Vi skulle dessutom gärna se att fler medlemsstater ändrade sin lagstiftning till att erkänna registrerade partnerskap för och samboförhållanden med homosexuella.
I tillämpningen av definitionen av familjemedlemmar är det emellertid viktigt att subsidiaritetsprincipen råder.
Det är inte lämpligt att Europaparlamentet och rådet förändrar medlemsstaternas familjelagstiftning genom ett direktiv som behandlar asylpolitik.
I ändringsförslag 12 har vi därför föreslagit att partner av samma kön skall erkännas som familjemedlemmar om den mottagande medlemsstatens lagstiftning eller praxis innebär att ogifta par, par av samma kön och gifta par behandlas likartat.
