# ID: svediakorp-gov424265
# author: Bonde, Krarup & Sandbæk (EDD) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 112
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Det är ett trist faktum att miljölagstiftningen till skada för miljön inte respekteras på tillfredsställande vis i medlemsstaterna.
De gällande sanktionsmöjligheter som för närvarande tillämpas är inte tillräckliga och bör därför utvidgas.
När vi nu trots allt i dag har röstat emot de två betänkandena om ett straffrättsligt skydd av miljön, är det på grund av att vi önskar att denna utvidgning av sanktionsmöjligheterna och av miljöskyddet skall ske genom en tillnärmning av de straffrättsliga reglerna i den tredje pelaren.
Vi vill stödja det danska initiativet i rådet och förkasta kommissionens direktivförslag, samt en? unionisering? av straffrätten i första pelaren.
