# ID: svediakorp-gov424260
# author: Dell'Alba (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta inlägg säger oss flera olika saker: Framför allt bevisar inlägget det transnationella radikala partiets möjligheter att växa, dess kraft även när det gäller att komma till uttryck i kammaren i ett ögonblick när vi, som ni vet, kämpar för de icke inskrivnas rättigheter.
Det är verkligen trevligt att det finns röster som höjs för det radikala partiets räkning även i samband med röstförklaringarna.
För det andra, samtidigt som vi hälsar denna anslutning med tillfredsställelse, så har vi med Fatuzzo kommit överens, under ett sammanträde under vilket olika uppfattningar kommit till tals, men utan att avge några rekommendationer - som bekant är ju den röst man avger i högsta grad personlig - om att man bör rösta för detta betänkande, på ett fullständigt demokratiskt sätt och utan att försöka binda Fatuzzo till röstrekommendationer som kommer från partiet.
Av eget fritt val har vi således alla röstat för denna viktiga text som innebär ett steg i riktning mot inrättandet av den internationella brottmålsdomstol som Kofi Annan, FN: s generalsekreterare, om två dagar kommer att presentera som en snar realitet i Rom.
