# ID: svediakorp-gov424236
# author: Rack (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru vice talman, mina damer och herrar!
I och med Schmitts utmärkta förslag till betänkande har vi kommit en god bit på väg.
Dock är vi inte ända framme vid målet.
En säker flygtrafik måste fungera säkert över gränserna åtminstone inom unionen.
Detta är vårt mål.
Ett av de viktigaste instrumenten för att nå målet är en byrå för luftfartssäkerhet som genom ett välorganiserat eget ansvar kan garantera en hög enhetlig nivå av flygsäkerhet.
Ett välorganiserat eget ansvar är lösenordet.
Europaparlamentet måste fortsätta att kräva att kommissionens översynsansvar stannar vid just översyn och att inte kommissionen och andra ger sig in och petar i detaljerna.
Ju fler kockar, desto sämre soppa, inte bara som ett känt ordspråk utan även i detta fall.
Därför måste vi ledamöter hela tiden fortsätta att kräva att byrån skall ha ett brett oberoende, t.ex. att byråns VD inte bara har en stark ställning utåt, utan även inåt.
Eftersom vi vill att andra direktörer för byrån utnämns på förslag av VD: n, faller de under dennes ansvar.
Vi behöver dock ytterligare en sak: vi behöver snarast möjligt ett giltigt rättsligt dokument så att byrån snarast möjligt kan påbörja sitt arbete för ökad säkerhet i den europeiska luften.
Därför hoppas vi snart kunna komma fram till ett gemensamt dokument med kommissionen, men framför allt med rådet.
Därför har parlamentet medvetet varit mycket försiktigt med alla ändringsförslag som vi tror skulle kunna hota samarbetet.
Vi hoppas nu att också övriga skall dra sitt strå till stacken så att vi kommer fram till en gemensam ståndpunkt.
(Applåder)
