# ID: svediakorp-gov424234
# author: Vatanen (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade De Palacio, bästa kolleger!
Trafiksäkerhet är ett område där EU-ländernas gemensamma ansträngningar kan spara tusentals liv.
Här i Europa har vi en hög standard när det gäller flygsäkerhet, men den ökade trafiken tvingar oss att ständigt effektivera våra åtgärder.
Jag vill i detta sammanhang ändå säga att det är obegripligt och till och med skamligt att man först nu föreslår detta, och inte för tio år sedan.
I själva verket har staterna handlat självsvåldigt och politiserat på bekostnad av människoliv.
Den nationella stoltheten måste lämna plats för förnuftigt samarbete.
Byrån för luftfartssäkerhet kunde vara ett exempel på EU-integrationen när den är som bäst, förutsatt att man undviker att fastna i byråkratins nät.
Här kunde vi ta lärdom av USA där man sätter sin tillit till människan.
För att förebygga olyckor är det nödvändigt att koncentrera information och harmonisera standarder, men man borde inte som regel skärpa bestämmelserna först efter att olyckorna inträffat, utan man borde systematiskt analysera nuvarande och framtida risker.
Detta lyckas inte om inte alla medlemsstater har samma verktyg.
Vår värld öppnas i allt snabbare takt, trots att man i det här huset inte alltid vill medge det.
Byrån för luftfartssäkerhet borde alltid när det är möjligt åstadkomma lösningar som täcker hela världen.
Därför skall man stödja artikel 2 e som rådet föreslagit, eftersom påtvingade lösningar alltid straffar sig.
För övrigt är jag av den åsikten att Parma skulle vara en lämplig placeringsort för byrån för luftfartssäkerhet.
Den underbara maten i Parma, såsom Parmaskinkan, skulle garantera myndigheternas belåtenhet och förhoppningsvis mycket mogna lösningar till förmån för luftfartssäkerheten och den enskilda individen i Europa.
