# ID: svediakorp-gov424222
# author: Theato (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade kolleger!
Låt mig inledningsvis konstatera följande: Vi har sex betänkanden, och alla rekommenderar beviljande av ansvarsfrihet - förutom en del i Morgans betänkande, vilket vi ju redan har diskuterat - och jag gissar att detta är något som inte har förekommit på mycket länge!
Jag vill verkligen lyckönska föredragandena.
Låt mig också säga att kommissionen har underlättat arbetet genom att låta företrädare på högsta nivå delta i många av våra sammanträden - vilket ni också nämnde, fru Schreyer.
Beviljande av ansvarsfrihet är ju egentligen den högsta kompetens som parlamentet har.
Här står parlamentet över rådet, och det är således fråga om ett högpolitiskt instrument.
Det vill jag återigen betona.
Denna gång är domen över budgethanteringen 2000 tämligen mild, särskilt i kommissionens rapport.
Därför skall jag i korthet endast ta upp tre punkter.
Den första är frågan om det stora överskottet.
För mig handlar det inte så mycket om att pengarna skall gå tillbaka till eller tillgodoräknas medlemsstaterna, utan för mig handlar det om att de politiska målen inte har nåtts, särskilt gäller detta på områdena struktur och utvidgning, och detta får mig verkligen att lystra.
Här krävs det förbättringar, ett sådant överskott får inte bli kvar 2001.
Den andra punkten rör revisionsrättens uteblivna revisionsförklaring.
Instrumentet kan i nuläget uppenbarligen inte tillämpas fullt ut.
Utan procentsiffror på felfrekvensen blir det mycket svårt för oss att bedöma om fel har begåtts och i så fall hur många.
För det tredje vill jag ta upp kontrollerna.
Som ansvarig ute i medlemsstaterna men även, faktiskt, i kandidatländerna, måste kommissionen - t.ex. i kapitel 28 - vara mycket uppmärksam på att EU: s finansiella intressen tillvaratas effektivt.
Därför är grönboken om en gemensam åklagarmyndighet vägledande.
