# ID: svediakorp-gov424211
# author: Rühle (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill på min partigrupps vägnar tacka alla föredragande för ett gott arbete med beviljandet av ansvarsfrihet för gemenskapens budget i år och bara göra några få kommentarer.
Vi välkomnar varmt att McCartins betänkande tar upp frågan om exportbidrag.
Vi kommer att spetsa till det ytterligare med ett ändringsförslag, för vi anser att alltför många dörrar fortfarande står öppna för bidragsfusk när det gäller bidrag för transport av levande djur, och vi menar att dessa bidrag över huvud taget inte skall gå via EU: s skattebetalare.
Vi efterlyser ytterligare skärpning.
Vi anser att frågan är utomordentligt viktig.
Vi ställer oss bakom Morgans krav på att visserligen bevilja Ekonomiska och sociala kommittén ansvarsfrihet för de två senaste åren men att ansvarsfrihet inte beviljas för åren 1996-1997.
Vi ser det som oerhört viktigt att utskottet återigen bekräftar att resekostnaderna inte behandlades korrekt under dessa år och - vilket är ännu viktigare - att utredningarna av oegentligheterna kring resekostnaderna förhalades av Ekonomiska och sociala kommittén och att man inte var tillräckligt tillmötesgående mot OLAF.
Detta måste fortsätta att kritiseras.
Vi får inte tystna utan måste fortsätta att slå fast fakta.
Jag stöder också Morgans krav på att rådet skall beviljas ansvarsfrihet på området utrikes- och säkerhetspolitik och på området inrikes frågor, som leder till allt fler operativa utgifter.
Dock är jag inte alls nöjd med rådets sätt att sköta frågorna hittills, och jag fruktar att vi inte kommer att få några tillfredsställande svar nu heller.
Dessutom måste vi upprepa kravet på beviljande av ansvarsfrihet.
Det duger inte längre med Gentlemen ' s agreement.
Det krävs ett tydligt beslut.
Avslutningsvis vill jag instämma i vad föregående talare Kuhne sade.
Om vi kritiserar rådet på området ansvarsfrihet måste också vi själva vara noggranna med vår egen ansvarsfrihet i parlamentet.
En uppdelning mellan förvaltningsbudget och partigruppsbudget borde ha gjorts för länge sedan.
Dock vill jag även uppmana rådet att äntligen fatta beslut om partierna.
Parlamentet saknar möjlighet att agera.
Vi måste ta hänsyn till allmänhetens kritik och äntligen få till stånd ett rådsbeslut om en partistadga.
(Applåder)
