# ID: svediakorp-gov424207
# author: Klaß (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Att granska och kontrollera EU: s budget hör till Europaparlamentets främsta uppgifter.
Och i programplaneringsperioden 2000-2006 för Europeiska socialfonden måste finansieringen av jämställdhetspolitiken absolut ges större uppmärksamhet.
Den spanska ordförandegruppen talade i presentationen i utskottet om sin avsikt att förankra jämställdhetspolitiken som en tvärsnittsuppgift i ett komplex av sysselsättning och sociala frågor.
Detta har också blivit en nödvändighet, för siffrorna visar att endast 6 procent av medlen i Europeiska socialfonden viks åt särskilda åtgärder som rör jämställdhet.
Europaparlamentet hade krävt 15 procent.
Att medlen inte har utnyttjats fullt ut och att de överlåtna medlen har fått sådana proportioner beror på problem i samband med starten på genomförandet av strukturfonderna under programplaneringsperioden 2000-2006.
Förfarandena för strukturella åtgärder är för komplicerade såväl på gemenskapsnivå som på nationell nivå och måste rationaliseras och förenklas, och vi måste arbeta för att sådana problem inte skall upprepas när det i framtiden handlar om att upprätta nya program.
Utvärderingsrapporten för programmet Daphne lades fram så sent som i går.
Jag är särskilt intresserad av hur man motiverar de låga siffrorna för hur betalningsbemyndigandena har utnyttjats i budget 2000.
En sak är mycket viktig: I en hållbar utveckling spelar kvinnorna en viktig roll, och därför bör man ta hänsyn till könsspecifika frågor i varje fas av utvecklingssamarbetet, alltså både i planering, genomförande och utvärdering.
Därför ber jag om en förklaring till varför endast 59 procent av medlen betalades ut just här.
Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor lägger tyngdpunkten på ett fåtal budgetrubriker som är desto viktigare eftersom de syftar till att nå målen i EU: s jämställdhetspolitik.
