# ID: svediakorp-gov424206
# author: Sauquillo Pérez del Arco (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 463
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill börja med att gratulera Blak för att slutligen ha beslutat sig för att i sitt betänkande föreslå beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för den sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonden.
Kommissionens, och särskilt kommissionär Nielsons, ansträngningar för att hålla parlamentet informerat om utgifterna inom dessa fonder och framför allt vilka utvecklingsländer som är mottagare, förtjänar att parlamentet beviljar ansvarsfrihet för genomförandet, vilket revisionsrätten redan har godkänt.
Av dessa skäl är den socialistiska gruppen och utskottet för utveckling och samarbete, vars yttrande jag är föredragande av, för beslutet att bevilja ansvarsfrihet för genomförandet.
Emellertid begär vi av kommissionen att de medel som avsätts för social utveckling skall ökas i framtiden och att de återspeglas tydligare, vilket utskottet för utveckling och samarbete planterar såväl när det gäller budgeten som för EUF-medlen.
Vi hoppas att vi nästa år kommer att kunna analysera siffrorna för Europeiska unionens stöd i enlighet med det system som OECD: s kommitté för utvecklingsstöd tillämpar, vilket kommer att göra det möjligt för oss att mer exakt mäta hur gemenskapsfonderna för stöd till social utveckling inverkar.
När det gäller de ändringsförslag som Blak själv har lagt fram, måste vi förkasta de som handlar om tillgång till handlingar och översyn av det interinstitutionella ramavtalet, vilket inte beror på djupgående frågor, eftersom avtalet mycket riktigt inte har visat sig vara särskilt effektivt, utan för att man inte kan ifrågasätta giltigheten av en förhandlad, undertecknad överenskommelse som har gått till omröstning i parlamentet, i vilken, och det får vi inte glömma, betydande ledamöter av detta utskott deltagit.
Dessutom har domstolarna även uttalat sig i frågan.
Därför anser vi att frågan om tillgång till handlingar inte bör tas upp i detta betänkande.
Vi ställer oss däremot positiva till de övriga ändringsförslagen om revisioner och förvaltningen av Centrumet för företagsutveckling.
Detta beviljande av genomförandet av budgeten för Europeiska utvecklingsfonden som vi som brukligt ger oss i kast med varje år, bör vara till hjälp för att än en gång klart och tydligt visa hur absurt det är att parlamentet utövar skattekontroll över genomförandet av fonder som inte finns med i gemenskapsbudgeten, om vars summor vi har rådfrågats och om vars utgifter vi informeras om a posteriori.
Europeiska utvecklingsfonden som genomförs av kommissionen och teoretiskt sett kontrolleras av parlamentet bör inbegripas i gemenskapsbudgeten som en grundläggande kvantitativ och kvalitativ del av utvecklingspolitiken.
Vi anser att reformen av Europeiska unionen är ett perfekt tillfälle för att dra oss detta till minnes och jag uppmuntrar alla grupper att vidarebefordra detta förslag, som Europaparlamentet har drivit i många år, till konventet.
