# ID: svediakorp-gov424205
# author: Watts (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 474
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Fru talman!
Å utskottet för regionalpolitik, transport och turisms vägnar tackar jag föredraganden, McCartin, för hans betänkande och hans ansträngningar.
I synnerhet vill jag tacka honom för det sätt på vilket han har satt strålkastarljuset på det som ligger mitt utskott varmast om hjärtat, nämligen det långsamma genomförandet av gemenskapens strukturfonder.
Som han så riktigt framhåller står detta för huvuddelen av det överskott som detta parlament behandlar.
Den fråga som mitt utskott aldrig fick något tillfredsställande svar på från kommissionen, var varför vi överhuvudtaget låter en sådan situation uppstå?
Man kunde förutse att genomförandenivåerna under strukturfondsprogrammens första år skulle vara mycket låga.
Ändå ställdes vi inför fullständigt orealistiska budgetprognoser och scenarier som, per definition, inte kunde uppfyllas.
Vi har alltså en situation där det, på många områden, nästan inte har betalats ut några pengar alls under vissa budgetposter för gemenskapens strukturfonder.
Vi anser att detta gör det mycket svårare för detta parlament och mitt utskott att göra en fullständig och noggrann granskning av budgeten.
Vi har nu beslutat att koncentrera oss på budgetgranskning som en stående punkt på dagordningen för vårt utskott och till varje diskussion bjuder vi in kommissionen och rådet att tillsammans med oss delta i en grundlig genomgång av utgifterna inom området strukturfonder.
Men de här fullständigt orealistiska budgetarna gör att det arbetet blir mycket svårt på grund.
Kommissionären måste förklara hur vi skall kunna göra en ordentlig utvärdering av en budget när denna budget i sig är ytterst tveksam.
Vårt andra bekymmer gäller i själva verket den andra punkt som föredraganden tog upp i sina inledande anmärkningar - det nuvarande sättet att förvalta strukturfonderna.
Vi delar hans oro över att förordningarna är alltför komplicerade vilket gör det mycket svårt för oss, som ett parlament, att utföra vår uppgift att granska budgeten.
Så vi har alltså ett dubbelt problem här.
Många organisationer, enskilda personer, grupper, föreningar och samhällen som är berättigade till bidrag från strukturfonderna får inte sin rättmätiga andel på grund av det alltför komplicerade ansökningsförfarandet.
Vi, som ett parlament - och de övriga myndigheter som har i uppdrag att övervaka budgetutgifter - har ett problem i det avseendet att vi inte kan övervaka utgifterna för att se till att vi får valuta för pengarna på ett tillfredsställande sätt.
Min sista punkt rör de transeuropeiska näten.
Vi upprepar vår uppfattning att kommissionen gör rätt i att fokusera på färre projekt, men vi motsätter oss det faktum att kommissionen nu planerar att anslå ytterligare 60 miljarder euro till budgetposten för transeuropeiska transportnätverk.
Vi uppmanar kommissionen att kommentera hur de skall garantera valuta för pengarna när de planerar en så omfattande utgiftsökning.
