# ID: svediakorp-gov424203
# author: Jöns (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, ärade kolleger!
Som föredragande för utskottet för sysselsättning och socialfrågor skall jag koncentrera mig på byråerna.
Här behövs det nämligen omedelbart en effektivare och öppnare uppföljning och kontroll.
Detta säger jag inte bara därför att utskottet för sysselsättning och socialfrågor har ansvar för fyra byråer utan även med tanke på det faktum att antalet byråer ständigt växer.
I dag har vi 11 byråer, men snart blir det 14, för ni vet ju att vi även kommer att få byråer för livsmedelssäkerhet, luftfartssäkerhet och sjöfartssäkerhet så snart frågan om placeringen har lösts.
Som nämndes ansvarar utskottet för fyra byråer: för Dublin, Bilbao, Thessaloniki och Turin, och här är det i princip problemfritt.
Ändå är det ett grundläggande problem att parlamentet har ett individuellt förfarande för att bevilja ansvarsfrihet endast för fyra byråer.
Visst, nu har vi åtminstone en föredragande för byråerna i budgetutskottet, och Wilfried Kuckelkorn har också uträttat mycket.
Icke desto mindre måste alla byråer behandlas lika.
Därför uppmanar jag kommissionen att utarbeta förslag som gör alla byråer jämlika i förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet.
Framför allt är det den rättsliga grunden som måste förändras.
Annars kommer byråernas budgetar inte att kunna kontrolleras på ett tillfredsställande sätt i framtiden, vilket väl ändå inte kan ligga i någons intresse.
Även det interna samarbetet mellan utskotten måste förbättras.
De riktlinjer som utarbetades för byråerna 1998 bör därför granskas utefter fyra aspekter, nämligen aspekten att garantera lämpliga kontrollmekanismer i fackutskotten, att garantera insyn i budgetförfarandet, att stärka den ömsesidiga informationsplikten och tydliggöra kompetensfördelningen mellan de inblandade utskotten.
Vårt utskott kommer att utarbeta förslag för detta.
Avslutningsvis vill jag ännu en gång hjärtligt tacka kollegerna McCartin och Staes för det stöd som de hittills har gett i frågan.
(Applåder)
