# ID: svediakorp-gov424201
# author: Deprez (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kära kolleger!
Det betänkande som jag har lagt fram i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor, och som utskottet har antagit enhälligt, inleds med en begäran till revisionsrätten om att den i sin årsrapport uttryckligen skall erkänna att avdelning B 5-8, området för frihet, säkerhet och rättvisa, existerar, och om att den skall ägna detta område ett minimum av uppmärksamhet, vilket den hittills aldrig gjort.
När det gäller genomförandet av 2000 års budget kan vi konstatera att den ovanligt låga genomförandegraden, 50 procent för åtagandebemyndiganden och 70 procent för betalningsbemyndiganden, inte beror på en bristfällig förvaltning eller på bristande vilja från kommissionens sida, utan i huvudsak på det faktum att ministerrådet har antagit de rättsliga grunderna för sent, vilket har gjort att man har tvingats skjuta upp budgetanslaget för ett antal poster.
Vi har med tillfredsställelse noterat att generaldirektoratet JAI under år 2000 ökade det antal granskningar som utförs inom dess tjänsteenheter, till sextiofyra granskningar under år 2000 mot fyrtiofyra under år 1999.
Vi har även konstaterat att de belopp som skall återbetalas på grund av dessa granskningar, eller de minskade belopp som skall betalas ut till följd av dessa granskningar, uppgår till över 10 procent av kontraktens totalbelopp.
Detta innebär att vi anser att kommissionen borde öka sina ansträngningar för att bekämpa den inkorrekta användningen av subventioner eller det faktum att för höga faktiska kostnader uppges, om nödvändigt genom kontraktsenliga påföljder.
Vi har slutligen noterat med tillfredsställelse att revisionsrätten i denna rapport har uppmärksammat att förvaltningen av Europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk såväl som av Europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet i Wien har förbättrats.
Man kan dock konstatera vissa avvikelser, särskilt när det exempelvis gäller de anslag som avsatts för personalrekrytering.
Att rekrytera en anställd i Lissabon kostar sålunda i genomsnitt 2 780 euro, medan det kostar över 6 610 euro i Wien.
Detta sagt, och ur ett övergripande perspektiv, har utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor inga invändningar emot beviljandet av ansvarsfrihet inom den sektor där utskottet är ansvarigt.
