# ID: svediakorp-gov424113
# author: De Clercq (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Förslaget att upprätta ett europeiskt nätverk av nationella informationsställen för fotboll, med andra ord att förbättra samarbetet mellan medlemsstaterna när det gäller att upprätthålla den allmänna ordningen vid internationella fotbollsmatcher, är ett belgiskt initiativ som baseras på erfarenheterna från Euro 2000, Europeiska mästerskapen för landslag, vilket som ni vet organiserades gemensamt av Belgien och Nederländerna i juni 2000.
Förslaget är ett bra förslag.
Det är ett bra förslag, och jag tycker att initiativet är utmärkt.
Jag skulle bara vilja påpeka två saker.
För det första, förslaget gäller, naturligtvis, endast Europeiska unionens medlemsstater.
Man skulle kunna ställa frågan: vad skall gälla för länderna utanför Europeiska unionen?
Många klubbar därifrån deltar också i internationella tävlingar.
Turkiet, Rumänien och Kroatien spelar också mot lag från EU-medlemsstater.
Ni kommer att säga: kandidatländer borde naturligtvis överta gemenskapens regelverk, och det stämmer.
Men det gäller inte i dag; det gäller inte ens i morgon.
För somliga av dem gäller det tidigast 2004.
Och sedan, vad händer med de övriga?
Med icke-kandidatländerna?
Möjligtvis kan ett samarbete med UEFA och med de nationella fotbollsförbunden komma till stånd för att hitta en lösning.
Kommentar nummer två: ett större engagemang och samarbete från klubbarnas och supporterföreningarnas sida är viktigt för att förbättra klimatet, för att förbättra kvaliteten.
Och jag tror att man måste arbeta på detta.
