# ID: svediakorp-gov424064
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 103
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill föra fram en ordningsfråga angående de förhållanden under vilka debatten har genomförts.
Jag skulle vilja uttrycka mitt djupaste obehag inför vice talmannen Vidal-Quadras, medlem av det spanska Partido Popular, oacceptabla beteende när han gav ordet till sin politiske frände, Salafranca, när det enligt artikel 122 inte fanns någon anledning till detta, och samtidigt vägrade låta mig lämna ett svar.
Ni kan kontrollera det på video, herr talman.
Den partiska attityd som tillämpas av vice talman Vidal-Quadras bör kraftigt fördömas, eftersom detta är nödvändigt om denna kammares trovärdighet skall kunna upprätthållas.
