# ID: svediakorp-gov424056
# author: Tannock (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Anledningen till att jag och många av mina konservativa eller europeiskdemokratiska kolleger avstod från att delta i den övergripande omröstningen är att det i punkt 37 finns en oacceptabel hänvisning till samtalen mellan Storbritannien och Spanien om Gibraltars framtid, i vilka hänsyn inte på något sätt tas till de 30 000 Gibraltarbornas åsikter, vilka uppenbarligen vill bevara sina suveränitetsband till Storbritannien.
Den brittiska Labourregeringen har litet intresse av att stödja dem i deras sak och har informerat Gibraltar om att det kommer att marginaliseras och utsättas för finansiella påtryckningar så att de tvingas anpassa sig till de brittisk-europeiska strategiska målen, om de inte stödjer resultatet av samtalen.
Jag anser att Gibraltar om detta blir verklighet borde söka självbestämmanderätt eller någon typ av lösning liknande den för Andorra.
Om den spanska regeringen motsätter sig detta borde den tänka efter vad dess reaktion skulle bli om Portugal skulle insistera på sin fördragsmässiga rättighet att få tillbaka Olivenca från Spanien eller om Marocko skulle insistera på att Ceuta och Mellila skulle bli deras.
