# ID: svediakorp-gov424050
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Herr talman!
Även om jag är rädd för att det gör mer eller mindre detsamma med tanke på det liv och den rörelse som råder i kammaren, vill jag tacka samtliga ledamöter som har besvärat sig med att läsa de tjugoåtta sidorna, inklusive Roth-Behrendt.
I dessa tjugoåtta sidor har ni säkert kunnat hitta positiva inslag, som Swoboda sade.
Det finns nämligen mycket riktigt några översikter i kapitel 3, punkterna 3.1, 3.2 och 3.3, där man ger mer konkreta detaljer om de politiska förslagen för nästa år.
Jag vill påpeka att vi befinner oss i början av verksamhetsåret, nu inleds de diskussioner där kommissionärerna för dialoger med utskotten, därefter kommer vi att fortsätta arbeta för att senare under höstens lopp hålla fler debatter, och sedan slutförs processen i november när kommissionens ordförande formellt lägger fram de politiska förslagen i plenum.
Ärade ledamöter, jag vill än en gång gratulera och tacka er alla och jag hoppas att erfarenheterna från dagens debatt kommer att bli till nytta för institutionernas arbete, för parlamentets, rådets och kommissionen.
Jag hoppas att detta kommer att leda till goda resultat och att vi till slut anser att vi har tagit ett steg framåt i samarbetet mellan institutionerna.
