# ID: svediakorp-gov424048
# author: Goepel (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det krävs stora ansträngningar för att alls hitta politikområdena jordbruk och landsbygdens utveckling i kommissionens 28-sidiga strategidokument för 2003.
Hela tre gånger, fördelat över tre sidor, hittar man ordet? jordbruk?.
Detta beror kanske även på att jordbrukspolitiken ännu inte täcks av medbeslutandeförfarandet.
Ändå skall vi nu för första gången strategiskt bedöma frågor som utvidgning, WTO-förhandlingar, budgetutveckling och utvärderingen i halvtid.
Utvidgningen: 2003 vill man avsluta anslutningsförhandlingarna med kandidatländerna för att utvidgningen skall kunna starta från 2004.
Vi är väl alla medvetna om vilket enormt arbete kommissionen, parlamentet och rådet måste göra 2003 i kapitlen jordbruk och landsbygdens utveckling.
I så måtto kommer utvidgningen att bli en huvudprioritering även för jordbruket under 2003 och kräva stor förhandlingsskicklighet.
Vad som återstår att göra tydliggjordes i gårdagens utfrågning i budgetutskottet.
En nära dialog med utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling är därmed precis lika nödvändig som det är att effektivare utnyttja förberedelseanslagen inom ramen för utvidgningen.
För Världshandelsorganisationen (WTO) spelar jordbruket en nyckelroll.
Ärade kommission, vi förväntar oss alltså kontinuerlig information och uttalanden om hur WTO-förhandlingarna går.
Ni talar själva på sidan 14 i ert otroliga dokument om det avgörande förhandlingsskedet.
Budgeten: Resultatet av omröstningen i Färmbetänkandet, eller konkret riktlinje 9 som antogs i plenum, skall garantera att ändringen i halvtid så långt som möjligt åtgärdas redan i budget 2003.
Ett mycket enkelt konstaterande som kommer att bereda stort huvudbry, inte minst med tanke på att medlemsstaterna alltmer räknar med att få tillbaka stora öronmärkta summor som inte har utnyttjats i jordbruksbudgeten.
Allt enligt mottot:? Möjligen skulle ju detta kunna skydda en eller annan från ett? blått brev? (varningsskrivelse) från Bryssel!?
Därför måste det strategiska kravet för 2003 vara att fullt och effektivt utnyttja jordbruksbudgeten genom en flexiblare användning av medlen till de nya program som skall skapas på landsbygdens område.
Ett mycket viktigt krav är följande: Det krävs fler bidragsvärdiga kvalitetsaspekter inom den gemensamma jordbrukspolitiken.
Kompensationsbetalningar som görs under denna aspekt kan även en icke-jordbrukare förstå.
