# ID: svediakorp-gov424045
# author: Paciotti (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 402
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I fråga om området med frihet, säkerhet och rättvisa påminner oss kommissionen först och främst om att kampen mot terrorismen alltid kommer i första rummet.
Det kan vi inte annat än instämma helt i.
Det barbariska mordet på professor Marco Biagi i Bologna i går ger oss en tragisk bekräftelse på att detta är nödvändigt.
Vi måste dock förklara att vi håller med om också det som ordförande Aznar har sagt här i dag, det vill säga att vi redan i dag förfogar över tillräckliga instrument för att besegra terrorismen.
Alla de europeiska institutionerna har för övrigt visat prov på stort omdöme och skyndsamhet när det gäller att vidta de åtgärder som fordrades på grund av att denna politiska kriminalitet plötsligt stegrades.
Det är på andra punkter som området med frihet, säkerhet och rättvisa har svårt att utvecklas och det är sannerligen inte parlamentets fel.
Det är inte heller ett primärt ansvar för kommissionen, om sanningen skall fram.
Europeiska unionen tar inte det ansvar den fick genom Amsterdamfördraget i fråga om invandring och asylrätt eftersom rådet sätter hinder i vägen, inte lyckas komma överens om kommissionens förslag och gång på gång väljer att ta till enskilda instrument av repressiv karaktär som utarmar all politik på detta område och gör den otillräcklig.
Det är en politisk fråga att återfinna viljan och förmågan att ta itu med detta komplicerade problem med det civiliserade samhällets instrument.
Det handlar om internationella förbindelser, gemensamma regler och instrument för gränskontroller och om att ta ett gemensamt ansvar för de bördor vi måste bära, men också för de mål om kulturellt och ekonomiskt berikande som den utmanande integrationen sätter upp för oss.
Det är dock också en institutionell fråga.
Bestämmelsen om enhällighet är lamslående och brist på medbeslutande är odemokratiskt.
De principer som ligger till grund för Europeiska unionen - demokratin och rättsstaten, och därmed att underkasta sig en rättslig kontroll - måste utvidgas till att omfatta alla sektorer som har med medborgarnas trygghet och frihet att göra.
Integrationen av Europol inom unionens institutionella ram är bara ett exempel på detta.
Det vore mycket bra om kommissionen kunde komma med ett bidrag i form av förslag med motiveringar i dessa frågor också till konventet om Europas framtid som just har startat sitt arbete.
