# ID: svediakorp-gov424025
# author: Van Brempt (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta toppmöte framställdes som ett toppmöte om avreglering och blev ett toppmöte om längre arbetstider.
Jag är inte emot längre arbetstider i sig, och jag tror att den frågan är värd en debatt.
Frågan är dock om Europa kommer att göra sig populärt genom att ständigt inte göra någonting annat än att komma med uttalanden av det här slaget.
Jag tycker att det vittnar om dåligt ledarskap när ett ordförandeskap koncentrerar sig på aspekter av det här slaget i stället för att försöka ge ett antal andra, minst lika viktiga aspekter ett innehåll.
I Lissabon talades framför allt om den kunskapsbaserade ekonomin och om vikten av kunskap och humankapital i detta sammanhang.
Men har det denna gång fattats några beslut om till exempel livslångt lärande?
Nej, det beslutet skyfflas över på Sevilla, där vi sedan får en resolution.
Jag tror att vi måste se upp ordentligt så att detta inte blir en akademisk tolkning.
Om vi vill ta konkreta steg skulle de framför allt behöva bestå av riktmärkning: låt oss tydligt avtala hur många procent av vår BNP vi vill lägga ned på undervisning, låt oss tillkännage att lärande och rätten att lära inte enbart skall vara kopplade till arbetsmarknadsuppgifter.
Men jag vill inte enbart vara negativ.
Jag anser även att ett par viktiga beslut har fattats vid toppmötet, och ett av dessa är otvivelaktigt det som gäller energiavgiften.
Det beslutet måste vi vårda, och jag hoppas att det även kommer att genomföras.
En annan punkt som jag vill gratulera ordförandeskapet och toppmötet till är uppmärksamheten för språkinlärning.
Språkundervisningen kommer allt mer i kläm.
I några medlemsstater tror man att detta inte är viktigt, men jag tycker att det är fel och att det är mycket angeläget att vi tar itu med detta.
