# ID: svediakorp-gov424022
# author: Karas (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill varmt välkomna de förberedelser inför toppmötet som genomfördes av den spanska ordförandegruppen och gruppen av regeringschefer och rådsordförande Aznar.
Rörande utvärderingen av resultaten vill jag fortsätta där vår partigruppsordförande slutade och ta upp den dubbelmoral som fick styra pennan som nedtecknade resultaten.
Är det verkligen fakta som beskrivs i ord som? välkomna, uppmana, bekräfta, förvänta??
Vore inte rådet trovärdigare om det också kritiserade och beklagade vissa ageranden i konkreta formuleringar på samma sätt som rådsordföranden gjorde i sitt uttalande i dag?
De som blockerar, fördröjer och bromsar måste nämnas vid namn i stället för att man alltid stannar vid minsta gemensamma nämnare och därmed vänder sig bort från det som faktiskt är nödvändigt i Europa.
Vem är egentligen rådet?
Många formuleringar ger det hycklande och bedrägliga intrycket att toppmötesdeltagarna inte skulle ha något att göra med Europeiska rådet och de olika ministrarna, trots att det är de som ansvarar för agerandet.
Ja, vi behöver stärka stödet för de små och medelstora företagen.
Därför välkomnar jag punkt 15 som stöder sig på Europaparlamentets beslut att stärka de små och medelstora företagens ställning.
Jag kräver därför att alla rådskonstellationer tar itu med förhandlingarna inom ramen för Baselkommittén, så att de sex medlemsstaterna kan sammanföras med övriga nio.
Ja, det krävs ett snabbt införlivande av de direktiv som har beslutats.
Därför kräver vi att genomförandeperioderna kortas.
Vi kräver mer Europa i genomförandet av Lissabonmålen och därmed i fråga om Europas roll på världsmarknaden.
Ja, vi behöver handlingsplanen för finansiella tjänster och stabilitet.
Därför kräver jag att rådet nu efter två år äntligen skall komma fram till en gemensam ståndpunkt om pensionsreformen.
Jag kräver att Ekofinrådet kritiseras för att ha motarbetat kommissionen.
Ja, vi behöver större öppenhet.
Därför kräver vi öppna rådssammanträden.
Ja, vi måste göra oss av med barriärer, blockeringar och hinder.
Därför är vi kritiska till att tidpunkten för val i t.ex.
Frankrike och i Tyskland och monopol som Electricité de France (EDF) sätter käppar i hjulen för det europeiska målet att avreglera energimarknaderna och för parlamentets beslut.
