# ID: svediakorp-gov424019
# author: Tajani (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 435
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Att ignorera kraven på modernisering i Barcelona vore i grund och botten ett egoistiskt beslut, typiskt för dem som bara tänker på sig själva och inte har några visioner om en bättre framtid för sina barn.
Verklig solidaritet är att verkligen försöka bygga ett annat och rättvisare samhälle.
Med dessa ord avslutade Marco Biagi ett inlägg om toppmötet i Barcelona i går.
Detta parlament kan inte annat än instämma i dessa ord från ekonomen och rådgivaren till den italienska regeringen som mördades i Bologna i går kväll, och att instämma i hans åsikter är bästa sättet att minnas honom här i Bryssel.
Europeiska rådet har faktiskt gjort det möjligt att göra framsteg i kampen mot arbetslösheten.
Det handlar om nya budskap om flexibilitet på arbetsmarknaden som om de omsätts i praktiken kommer att möjliggöra för de unga européerna att komma ur en besvärlig social situation.
Beslutet att främja företagsamhet och konkurrenskraft under den väntade globala konjunkturuppgången ger oss gott hopp för framtiden.
Beslutet att avreglera gas- och elektricitetsmarknaderna är också positivt, men det finns fortfarande motstånd från anhängare av statlig företagsamhet att övervinna inom unionen.
Vi är även positiva till att programmet Galileo kommer i gång och till besluten som syftar till fred i Mellanöstern.
Rådet fattade många positiva beslut i Barcelona, under ledning av det spanska ordförandeskapet som vi är positivt inställda till, och resultaten av arbetet är positiva även om det återstår några fläckar i tre frågor.
När det gäller transporterna: alla hinder för fri rörlighet, konkurrens och en fungerande inre marknad måste undanröjas.
Vi hoppas att inte Italien kommer att få lida för felaktiga beslut i framtiden.
Man hade kunnat göra mer också för Medelhavsområdet: i framtiden bör vi tänka oss en riktig Medelhavsbank snarare än en Medelhavsfond.
Sedan behöver vi ingripa också för att stötta upp processen för stabilisering och samverkan med länderna på Balkan.
Vi är övertygade om att dessa frågor kommer att tas upp och lösas på ett positivt sätt under återstoden av det spanska ordförandeskapet.
Vi är också säkra på att kampen mot terrorismen, som är en av de frågor som ordförande Aznar prioriterade när han presenterade det spanska halvåret, kommer att föras med stor beslutsamhet.
Detta är en kamp där det inte får finnas några skillnader mellan de politiska krafter som sitter i denna kammare.
Jag tror att vi alla är engagerade försvarare av demokratin och med alla medel vill förhindra att terrorismen vinner nya anhängare.
