# ID: svediakorp-gov424010
# author: Caveri (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är ganska underligt att vi sitter och lusläser rådets dokument efter toppmötena.
Det gör jag också, och jag tittar framför allt på transportfrågorna, där jag ser intressanta saker: det gemensamma luftrummet, Gibraltar, järnvägarna, Galileo - det finns en rad intressanta och goda nyheter.
Jag blir dock litet orolig när jag läser avsnittet om transeuropeiska transportnät, även om det är positivt i början.
Man talar om att arbeta snabbt, göra en översyn före december 2002, och sedan säger man att transportsituationen i hela Europeiska unionen måste förbättras och att de flaskhalsar som finns i regioner som Alperna, Pyrenéerna och Östersjön måste minskas.
I vitboken står det emellertid? eliminera? och inte? minska?, vilket verkligen hade varit bättre.
Jag tror därför att vi måste arbeta på detta projekt att eliminera flaskhalsarna och jag tänker då framför allt på situationen i Alperna.
Jag skulle i detta sammanhang vilja påminna om att Mont Blanc tyvärr inte nämns i dessa slutsatser.
Till vice ordförande De Palacio säger jag: det här börjar bli litet komiskt.
Efter tre år vet vi fortfarande inte vad som skall hända.
Kommer tunneln att öppnas för lastbilar igen?
Kommer den inte att öppnas?
Tills vidare får bara bilarna använda den.
Jag skulle vilja ha klarhet i detta.
Vår inställning som innevånare i Aostadalen är känd: vi kräver en begränsning av säkerhetsskäl och för att minska miljöföroreningarna.
Allt annat riskerar att bli en massa prat som dock skapar en allvarlig känsla av osäkerhet hos den allmänna opinionen och också en viss misstro emot institutionerna, måste jag säga.
