# ID: svediakorp-gov424009
# author: Poos (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 446
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Uttalandet i Barcelona om Mellanöstern är ett första försök från Europeiska rådets sida att komma bort från politikerjargongen och göra avsteg från den felaktiga principen om samma avstånd som hittills präglat rådets gemensamma ståndpunkter.
Europaparlamentet hade redan berett vägen med sin februariresolution, liksom FN: s säkerhetsråd med sin resolution 13 / 97.
Samtidigt kan vi konstatera att fredsivrarna åter vågar sig fram även i Israel och det gläder mig att parlamentets utskott för utrikesfrågor i går beslutade att bjuda in Yossi Beilin och Abed Rabbo, som är de drivande krafterna i fredskoalitionen.
Inför de senaste veckornas oöverträffade och skoningslösa våldsspiral var det verkligen på tiden att man formulerade sig i mer konkreta ordalag, och inte bara riktade anklagelserna mot de palestinska självmordsattackerna, som vi fördömer, utan även mot de provokationer, den ödeläggelse, de utomrättsliga metoder och det övervåld och de isoleringsåtgärder som Sharonregimen har använt sig av mot palestinierna.
Under en resa som två kolleger i min grupp, Menéndez och Sakellariou, nyligen gjorde till Ramallah kunde de båda med egna ögon konstatera palestiniernas extremt svåra levnadsförhållanden.
Men den europeiska helomvändningen, som jag skulle vilja kalla det, består inte i att Israel tydligt ställs i skamvrån för sina överträdelser av internationell rätt, framför allt den fjärde Genèvekonventionen.
Den består i att man tar avstånd från den renodlade säkerhetspolitik som Sharon sedan han valdes har gjort sig till företrädare för, och vars föga framgångsrika resultat vi alla känner till.
Jag vill citera en mening som jag tycker är avgörande för att hitta en lösning på den nuvarande situationen:? det är av avgörande betydelse att de politiska, ekonomiska och säkerhetsmässiga aspekterna beaktas, som delar av en och samma process som hör ihop och är beroende av varandra?.
Den politiska aspekt som Europeiska unionen kraftfullt måste hävda är att den israeliska armén skall dra sig tillbaka till sina internationellt erkända gränser, som är 1967 års gränser.
Tyvärr är det inte Arafat som har möjlighet att göra slut på mardrömmen, det är Sharon.
Herr talman!
Om däremot Sharons regering tvärtemot vad alla hoppas struntar i råden från hela det internationella samfundet och envisas med att söka en militär lösning på konflikten, då måste Europeiska unionen upphäva det associeringsavtal som ingåtts med Israel, eftersom ett av de grundläggande kraven inte är uppfyllt.
Jag anser också att Europeiska unionen borde skicka en räkning till Sharon med krav på ersättning för de investeringar som de europeiska skattebetalarna finansierat och som avsiktligt förstörts av hans armé.
