# ID: svediakorp-gov424006
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 114
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det var ganska deprimerande att lyssna till rådsordförandens sammanfattning av Europeiska rådets möte i Barcelona.
Aznars formel för att bygga en flexiblare arbetsmarknad förmedlade entusiastiskt en minnesruna över den europeiska sociala modellen.
Det var faktiskt därför den spanska regeringen skickade ut mängder av poliser på Barcelonas gator, med förevändningen att Batisuna skulle utlösa våld mellan dem och antiglobaliseringsdemonstranterna.
Som tur är lyckades inte Aznar.
Den fundamentala krock vi bevittnade i Barcelona var ordförandeskapets högborgsgetto och hundratusentals vanliga människor som tågade på Barcelonas gator.
Till sist, herr talman, vill jag uttrycka mitt medlidande med professor Marco Biagis familj - jag kände Biagi personligen.
