# ID: svediakorp-gov423991
# author: Watson (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 763
# sentences: 37
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag stämmer in i vad tidigare talare har sagt om sina känslor i frågan om Marco Biagi.
Herr talman!
Jag vill gratulera er till framgången vid ert första toppmöte som kammarens talman.
Ni föresatte er att etablera parlamentet som en trovärdig och pålitlig partner i den interinstitutionella dialogen, och att visa att parlamentet för sin del har hämtat in vad Prodi har beskrivit som en? eftersläpning i framsteg?.
Ni lyckades beundransvärt med båda dessa punkter.
Herr ordförande!
Liberaldemokraterna välkomnar ett stort antal konkreta framsteg från Barcelona.
Att biståndet till utomeuropeiska länder har ökat till ett EU-genomsnitt på 0,39 procent av bruttonationalinkomsten är ett positivt steg.
Om unionen kan fortsätta så för att uppfylla FN: s mål, dvs.
0,7 procent av bruttonationalinkomsten, kommer vi inte längre att beröva de fattiga på 100 miljarder euro i årligt utvecklingsstöd.
Vi applåderar också att man vid toppmötet betonade att arbete måste löna sig, att skattebördan för låginkomsttagare måste bli mindre samt överenskommelsen om energiskattedirektivet.
Vi behöver större ekonomisk tillväxt, men inte på bekostnad av vår miljö, som vi förvaltar för framtida generationer.
När det gäller Mellanösternfrågan välkomnar vi Europeiska rådets uttalande.
Vi uppmanar israeler och palestinier att påbörja nya samtal grundade på resolution 1397 från FN: s säkerhetsråd, att godta internationella observatörer, att respektera Genèvekonventionen och att avstå från terrorism och urskillningslöst våld.
Jag skulle också vilja gratulera den höge representanten Solana till det avtal som Serbien och Montenegro ingick med hans hjälp: det är sannerligen en första framgång för Europeiska unionens diplomati.
Den brittiske premiärministern Tony Blair beskrev toppmötet i Barcelona med ordalag som? vinna eller försvinna?.
Kanske ångrar han nu den överdriften, för även om Barcelona utan tvekan innebar ett steg framåt på vägen för ekonomiska reformer är det tydligt att denna väg kommer att bli lång och krokig.
Vi måste se till att den brist på framsteg som Prodi pekat på inte blir en brist på trovärdighet, till följd av att rådet inte lyckas uppnå de många mål som man sätter upp vid varje toppmöte.
Ett exempel i det sammanhanget är det ofullständiga avtalet om en avreglering av elmarknaden.
Vilken trovärdighet får detta avtal i medborgarnas ögon om vi förnekar dem fördelarna med större valmöjligheter och lägre elpriser?
Vi uppmanar rådet att stödja parlamentets begäran om en andra etapp i avregleringen av elmarknaden, som innebär att hushållen kommer att beröras år 2005.
EU: s trovärdighet står också på spel när det gäller finansiella tjänster.
Direktivet om pensionsfonder har varit blockerat i rådet alltsedan det antogs av parlamentet vid vår första behandling i juli förra året.
Detta är ett mycket bra exempel på att parlamentet har åtgärdat bristen på framsteg, men att detta kräver mer än varma ord från rådets sida.
Rådet har också andra långtgående ambitioner, till exempel att nå fram till ett avtal om ett europeiskt patent i maj och en regelram för offentlig upphandling.
Om inte trovärdigheten för vårens ekonomiska toppmöten skall undermineras måste premiärministrarna själva slå sina kloka huvuden ihop för att se till att deras ministrar gör framsteg i de här frågorna.
Herr rådsordförande!
För att komma tillrätta med klyftan mellan Europeiska unionen och dess medborgare är det inte bra att beröva folket dess rättighet att resa fritt, särskilt om folket vill utöva sina demokratiska rättigheter för att framföra protester.
Att föra EU närmare medborgarna kräver dessutom framsteg i fråga om öppenhet och insyn.
I punkt 51 i slutsatserna uppmanar man till större öppenhet i lagstiftningsprocessen.
Men man anger inga specifika åtgärder som skall vidtas före juni, och dessutom innebär generalsekreterarens rapport till rådet att det endast är de lagar som har antagits genom medbeslutandeförfarandet som skall vara öppna för insyn.
Detta står i strid med den förordning vi antog förra året om tillgång till handlingar, där definitionen på lagstiftningsdokument är mycket mer omfattande.
Ni ligger redan fyra månader efter när det gäller att genomföra denna förordning.
Vi uppmanar er att göra det.
I punkt 20 i slutsatserna överväger rådet slutligen att tillsätta en visemannagrupp.
I en tid då ni erkänner vikten av att kvinnor deltar i arbetskraften och uttrycker er oro för kvinnors väl i Nigeria, undrar jag om ni inte skulle kunna tala om en grupp med visa personer, åtminstone nu på 2000-talet.
