# ID: svediakorp-gov423968
# author: Swoboda (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Många européer, även från mitt hemland, reser gärna på semester till Tunisien.
Där ser de vackra stränder och landskap och en annan kultur, och de känner sig säkra tack vare säkerhetsåtgärderna i detta land.
Ändå kan vi inte bortse från att det just i Tunisien gång på gång förekommer kränkningar av de mänskliga rättigheterna som gör oss djupt bedrövade, senast domen mot Hamma Hammami och hans kolleger.
Dessa kränkningar av de mänskliga rättigheterna skulle inte vara nödvändiga just i ett land som Tunisien.
Typen av rättegång, förloppet runt rättegången styrker emellertid uppfattningen att det argument som Tunisien gång på gång bemöter oss med, nämligen att demokratin håller på att utvecklas, det går långsamt framåt, tyvärr inte stämmer.
Eller så är de faserna, de stegen så små att de inte märks.
Jag är därför av den åsikten att det befintliga avtalet även skall användas för denna dialog.
Jag ser inte ett sådant avtal som ett hopplöst företag, utan tvärtom, eftersom vi har sådana avtal med länder som Tunisien har vi också möjlighet att göra frågan om de mänskliga rättigheterna till tema för en allvarlig dialog.
Jag är dessutom av den åsikten att i synnerhet även människorättsorganisationer, icke-statliga organisationer i högre grad bör bli delaktiga i Europeiska unionens förfaranden i fråga om stödåtgärder, framför allt vad beträffar Meda-programmet för demokrati.
Jag betonar än en gång tydligt, vilket jag redan har gjort flera gånger tidigare här och i samtal med tunisiska kolleger: den berättigade och viktiga kampen mot fundamentalismen och i synnerhet mot en potentiell terrorism kan inte föras eller rentav vinnas om den förvärvas med kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
Kränkningar av de mänskliga rättigheterna ger inte på något sätt landet större säkerhet utan äventyrar rentav detta lands säkerhet på lång sikt, och det är just det som varken vi européer eller tunisierna vill.
Av den anledningen uppmanar jag Tunisien ännu en gång att äntligen börja ta erkännandet av de mänskliga rättigheterna på allvar.
