# ID: svediakorp-gov423962
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Kommissionens avdelningar följer läget för de mänskliga rättigheterna i Kirgizistan varje dag, inklusive fallen Felix Kulov och Toptjubek Turgunalijev och nu även det nyare fallet Beknazarov och dennes partner.
Naturligtvis vill inte kommissionen blanda sig i en suverän stats rättsliga angelägenheter, men det uppenbart oproportionerliga tillvägagångssättet från de kirgiziska myndigheternas sida i fallet Beknazarov är mycket oroväckande.
Därtill hör isolering och möjligtvis misshandel av Beknazarov som verkar bero på en yrkesmässig felbedömning från hans sida eller kanske på att man ville få bukt med ett olämpligt uppträdande inom hans yrkesutövning, något som dessutom ligger sju år tillbaka i tiden.
Dessutom har processen mot Beknazarov utlöst allmänt missnöje bland befolkningen, och den skulle kunna underminera regeringens trovärdighet allvarligt och till sist landets stabilitet.
Dessutom oroar sig kommissionen för att fallet Beknazarov inte verkar vara någonting annat än ett av de allt oftare förekommande exemplen på ett rättsligt förfarande mot politiska motståndare till regeringen.
Kommissionen delar parlamentets uppfattning att Kirgizistan har satt sitt goda rykte på spel under de senaste två åren.
Kommissionen har aldrig försummat, och kommer inte heller denna gång att försumma, att framhäva vilken betydelse den fäster vid artikel 2 i partnerskaps- och samarbetsavtalet, i vilket de avtalsslutande parterna har förbundit sig att respektera demokratin samt principerna för folkrätt och mänskliga rättigheter.
