# ID: svediakorp-gov423958
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter!
Kommissionen är allvarligt oroad med tanke på den politiska och ekonomiska utvecklingen i republiken Moldavien.
Det tydliggjorde min kollega Patten förra månaden vid ett möte med den moldaviska utrikesministern Dudeu.
Vi välkomnar därför i hög grad Europaparlamentets föreliggande resolution.
Moldavien är Europas fattigaste land, och det har knappast kommit närmare en lösning på konflikten med den avfälliga regionen Transnistrien.
Sedan förra sommaren vägrar den moldaviska regeringen att träffa företrädarna för Transnistrien, och det råder en bitter strid om gränskontrollerna där även Ukraina är inblandat.
Under den senaste tiden har en obehaglig konfrontationsstämning uppstått mellan den kommunistiska regeringen i republiken Moldavien och de rumänsktalande nationalisterna.
I reformprocessen avtecknar sig bakslag i allt större utsträckning, och Internationella valutafonden beviljar inte längre några lån.
Dessutom finns det oroväckande tecken på att regeringen nu blickar mot Ryssland för att lösa sina problem.
Orsakerna till landets fattigdom är i första hand av politisk natur.
Försummelsen när det gäller att lösa konflikten i Transnistrien väger särskilt tungt.
Europeiska unionen undersöker för närvarande hur den kan stödja OSSE i dess ansträngningar att förbättra situationen.
Vi har skapat ett relativt generöst hjälpprogram.
Omkring 40 miljoner euro ställs för närvarande till förfogande för att stödja landet genom teknisk hjälp, livsmedelshjälp och genom särskilt makroekonomiskt stöd under de närmaste två åren.
I detta sammanhang måste det emellertid finnas garantier för att Moldavien också anstränger sig självt för att ge sin ekonomi en mer hållbar grund.
Det stämmer att ECHO har avbrutit sin verksamhet i Moldavien eftersom man hade i uppdrag att ge akuthjälp och inte att få bukt med strukturproblem.
Men även om ECHO: s arbete kan fortgå med andra instrument, exempelvis med Tacis, får man ändå inte glömma att man enbart med den hjälpen inte kan få till stånd några politiska lösningar.
Kommissionen är i alla fall redo och villig att undersöka vilka åtgärder som skulle kunna tillgripas inom ramen för tillgängliga medel som är avsedda för att stödja ett biläggande av konflikten i Transnistrien.
(Applåder)
