# ID: svediakorp-gov423957
# author: Posselt (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Moldavien är visserligen ett mycket fattigt land, men kulturellt ett mycket rikt, fantastiskt vackert land i östra delen av Centraleuropa som förbinder krisregionen Balkan med krisregionen vid Svarta havet och Kaukasus.
Det visar ändå vilken betydelse detta lilla land har för oss som europeisk union, bortsett från vad kollega Schroedter med rätta påpekade, att det senast efter Rumäniens anslutning kommer att gränsa till Europeiska unionen och förhoppningsvis en dag självt kommer att tillhöra denna union.
Vi får inte heller glömma varför Moldavien har tagit denna förskräckliga väg som landet nu har varit tvunget att genomlida under de senaste årtiondena.
Moldavien var offer för Hitler / Stalin-pakten.
Moldavien blev i anslutning till detta utplundrat i decennier som europeisk koloni till Sovjetunionen.
Detta land kan med denna historia inte längre med egen kraft komma på benen, och det sägs med rätta att det är en mycket farlig potentiell oroshärd.
För det första är Ryssland direkt involverat genom Transnistrien, genom den så kallade Dnestr-moldaviska republiken, en förtrupp till nationalistiska och militaristiska, ryska kretsar i Europa, och för det andra är Moldavien präglat av sin historiska och kulturella förbindelse med Rumänien.
För att det inte skall leda till ett farligt tvistefrö mellan ett EU-kandidatland å ena sidan och Europeiska unionens mäktigaste granne å andra sidan måste vi göra allt för att stabilisera detta land, det vill säga, verka för mänskliga rättigheter, för rättigheterna för de ansatta kristdemokraterna och andra kolleger i det moldaviska parlamentet, mot de nykolonialistiska strävandena att genom språk och historieförfalskning åter likrikta detta land, för demokrati och rättsstat.
Herr kommissionär!
Jag tror att vi även måste åstadkomma mer aktiv hjälp än hittills vid institution building, vid uppbyggnad av demokratiska institutioner i detta land.
Det är vårt speciella intresse att verka stabiliserande här.
