# ID: svediakorp-gov423952
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Trots att regeringen gjort allt för att hindra det har Europeiska unionen noggrant följt valprocessen i Zimbabwe, och jag skulle vilja inleda med att uttrycka min stora beundran för det civilkurage och den demokratiska övertygelse som många människor i Zimbabwe visat under väldigt svåra förhållanden.
(Applåder)
Europeiska unionen iakttar verkligen händelserna i Zimbabwe med växande oro.
De betänkligheter angående valprocessen som Europeiska unionen för närvarande har formulerat, i det fall artikel 96 fortfarande tillämpas, har visat sig vara fullständigt berättigade.
Jag förväntar mig att denna fråga kommer att diskuteras av regeringscheferna i Barcelona och att Europeiska unionen dessutom kommer att avge en förklaring mycket snabbt.
De flesta valobservatörer kommer till slutsatsen att valet inte har avspeglat viljan hos Zimbabwes befolkning och räknar upp en rad fel vid genomförandet av valet.
Vi kan ändå konstatera att hur nedslående resultatet av detta val än är, så är det även i fortsättningen väsentligt att världssamfundet ägnar sig åt Zimbabwe och gör allt för att få bukt med krisen där.
En vitt utspridd våldsamhet skulle få allvarliga, framför allt regionala, effekter.
Sydafrika skulle på kort sikt stå framför ett flyktingproblem, på lång sikt skulle en sådan kris äventyra de regionala utsikterna till ekonomisk tillväxt och hållbar utveckling.
Allt detta skulle ske i samband med ett kraftigt livsmedelsunderskott.
Kommissionen kommer tillsammans med andra partner att ge de humanitära behoven hög prioritet.
Det är också av avgörande betydelse att samarbeta med SADC-regeringarna och AVS-staterna vid sökandet efter en gemensam grundval för att hantera krisen i Zimbabwe.
Europeiska unionen planerar att sända en high-level troika inom en snar framtid för att diskutera våra betänkligheter när det gäller Zimbabwe med våra SADC-partner på grundval av vår gemensamma förpliktelse i fråga om rättsstat och demokrati.
Jag hoppas att Europaparlamentet kommer att spela en väsentlig roll i detta sammanhang.
(Applåder)
