# ID: svediakorp-gov423948
# author: González Álvarez (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Mellan 2000 och 2001 försvarade och antog detta parlament över 6 resolutioner om Zimbabwe och i dag, efter valet förra helgen, fortsätter vi att begära att man skall återupprätta rättsstaten och demokratin, att man skall inleda jordbruksreformen, som är en fråga som hänger i luften, och att man skall avsluta den pågående markockupationen.
Jag tror att det stod klart att av 15 000 oberoende observatörer godkändes endast ett fåtal, att man lade hinder i vägen för Europeiska unionens företrädare och för oppositionen och att Europeiska unionen därför anser att det var ett tydligt fusk.
Herr talman, som vanligt är det befolkningen som drabbas av denna situation, med över 550 000 undernärda människor, över 80 procent som lever under fattigdomsstrecket, hälso- och skolsystem som rasar samman och över 2 000 personer i veckan som dör av aids.
Jag tror att det inte går att stoppa om man inte fortsätter att pressa Zimbabwes regering och inte straffar den och att det enda sättet att bidra till en demokratisk förändring är att hjälpa folket, men med press på regeringen.
