# ID: svediakorp-gov423938
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade herr talman, ärade damer och herrar!
Kommissionen delar parlamentets betänkligheter när det gäller den nuvarande situationen i Colombia och delar också den uppfattning som kommer till uttryck i resolutionsförslaget, att en förhandlingslösning är den enda gångbara vägen för att stödja ett biläggande av den mångåriga konflikten i Colombia.
Denna hållning har tagit sig uttryck i talrika förklaringar.
Den direkta roll som några medlemsstater spelar i detta sammanhang skall här likaså ges erkännande.
Kommissionen välkomnar dessutom förslaget att stödja avdelningskontoret för FN: s kommission för mänskliga rättigheter i Bogota.
Det har vi redan gjort och vi kommer att fortsätta vår hjälp i framtiden.
Dessutom stöder kommissionen även FN: s flyktingkommissaries verksamhet i Colombia.
Kommissionen håller fast vid sitt engagemang för fredsprocessen.
För detta ändamål undertecknade nyligen kommissionär Patten och den colombianska utrikesministern ett avtal för finansiering av det första fredslaboratoriet.
Det är vår avsikt att genom program för regional utveckling och fred även fortsättningsvis ge vårt stöd till det civila samhället i Colombia i dess ansträngningar att nå en varaktig fred.
Kommissionen undersöker för närvarande inom vilka specifika områden projekt kan finansieras.
Samtidigt fortsätter vi med vårt direkta stöd till konfliktens offer genom humanitär hjälp som ställs till förfogande genom ECHO och från icke-statliga organisationer.
