# ID: svediakorp-gov423935
# author: Auroi (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som ni förstår är jag som ledamot i Gruppen De gröna speciellt glad att i egenskap av medförfattare framlägga denna resolution eftersom Ingrid Betancourt fortfarande hålls fängslad av FARC-gerillan, det vill säga av en liten grupp våldsamma paramilitärer som redan tidigare gjort sig skyldiga till mord på syndikalister eller företrädare för arbetarrörelserna inom det colombianska samhället.
Mina kolleger har nyss påmint mig i hur hög grad det colombianska folket är i behov av fred och lugn snarare än av den här sortens aktioner.
Vi har ännu inte fått några lugnande nyheter om Ingrid Betancourts belägenhet.
Därför måste de berörda regeringarna och kommissionen förbinda sig att skaffa upplysningar och hjälpa till att befria Ingrid Betancourt.
Men dessutom måste vi som redan påpekats välkomna president Pastranas uttalande, där han säger sig vara beredd att verkligen ingripa hårdare mot denna form av aktioner och att dessutom garantera säkerheten i det colombianska samhället.
Om president Pastrana lämnar dörren öppen för förhandlingar måste dessa naturligtvis gälla respekten för de mänskliga rättigheterna och återupprättandet av sunda förhållanden i Colombia för att detta land äntligen skall kunna fungera som en verklig demokrati.
Europeiska unionen bör alltså stödja allt samarbete som bidrar till att förstärka de mänskliga rättigheterna.
Den bör också kontrollera att det europeiska biståndet når sitt mål, det vill säga att det gagnar det colombianska samhället.
