# ID: svediakorp-gov423931
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tror att vi alla måste beklaga avbrottet i den fredsprocess som president Pastrana med sådant politiskt mod initierade i början av sitt mandat.
Herr talman!
Jag måste erkänna att jag, efter att tillsammans med andra kolleger varit i Los Pozos i ett möte med? Tirofijo? och FARC-ledningen förvånar detta beslut mig inte.
Vid det tillfället bönföll vi att de medborgare i Europeiska unionen som kidnappats av FARC skulle släppas fria, samt en sjuk colombiansk senator på begäran av hans fru och dotter.
Jag behöver inte tala om att vi inte nådde något resultat.
Herr talman!
I dag måste detta parlament ännu en gång höja sin röst för att fördöma alla mord, inklusive det senaste på senator Marta Catalina Daniels, alla brott mot de mänskliga rättigheterna i Colombia och kräva att FARC släpper alla kidnappade personer, inklusive presidentkandidaten Ingrid Betancourt.
Vårt parlament har alltid stått för att använda fredliga medel och dialog för att lösa konflikten men med vetskap om att dialog måste önskas av båda parterna, och att ett samhälle inte inför våldet kan förbli ständigt tyst och utan att se eller höra.
Jag anser att det colombianska folket förra söndagen visade civilkurage och demokratisk mognad.
Herr talman, därför måste världssamfundet, detta parlament och Europeiska unionen i allmänhet, i dag mer än någonsin och nu då nästa presidentval närmar sig, fortsätta att uttrycka sin solidaritet med och stöd till landets lagliga regering, tillsammans med de demokratiska krafterna och det civila samhället.
Som vanligt bör vi kräva att man för att övervinna de svåra problem landet har måste använda fredliga medel, nå samstämmighet, försoning, rättvisa och föra dialog.
Vi måste insistera på att problemen inte kan lösas med hjälp av våld, när det colombianska folket kräver fred.
Herr talman, avslutningsvis anser jag att detta parlament borde vara med Colombia i detta viktiga presidentval.
