# ID: svediakorp-gov423922
# author: de La Perriere (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (FR) Redan rubriken på detta betänkande visar tydligt och klart dess syfte: att förse unionen med en harmoniserad skattepolitik.
Det är följaktligen oroande att Della Vedovas betänkande inleds med erkännanden som verkar vara till hälften uppriktiga: Skattepolitiken bör även i fortsättningen tillhöra medlemsstaternas ansvarsområde.
Men den övriga texten förespråkar olika möjligheter för unionen att orättmätigt lägga sig till med just denna befogenhet.
Vi har förvisso undkommit med blotta förskräckelsen.
Den text som kommissionen röstat för har klart förbättrat föredragandes förslag.
Denne betraktade en europeisk skatt som ett tillfälle att bekräfta den federala principen i den europeiska konstruktionen.
Majoriteten av detta parlament har ansett det vara klokare att stryka förslaget om denna överdrivna skattebefrielse och ersätta det med en text som när allt kommer omkring gömmer sig bakom en viss sorts liberalism genom att den anbefaller skattesänkningar för att slutligen begära att instrumenten för skattepolitiken övergår till att kontrolleras av gemenskapens myndigheter, kommissionen och parlamentet själv.
Men sin sedvanliga gradvisa strategi gör denna församling förvisso framsteg, även om det sker i sidled.
Och dessutom når den bara halvvägs fram.
Vad gäller momsen är förslagen inte tillräckligt djärva.
Å ena sidan hade man behövt bekräfta att varje nation har oinskränkt makt i detta hänseende och å andra sidan hade man behövt lägga fram mera vittgående förslag än de som syftar till att befria de icke-statliga organisationerna från moms och till exempel inkludera alla kulturarrangemang som anordnas av välgörenhetsorganisationer.
Ett betänkande som tydligt bekräftar den nationella karaktären i skattepolitiken och som anbefaller en förbättrad samordning mellan medlemsstaterna på detta område hade kunnat vinna min röst.
Tyvärr har jag inte läst något sådant.
